AG - So leben Kinder anderswo

Leitung: Dorothea Däneke, Gudrun Sprenger

Antwortbriefe aus Peru 16.02.2011

Nach dem Sonnenseelauf (Mai 2010) schrieben und malten die AG-Kinder „So leben Kinder anderswo“ 11 Briefe für unsere Partnerschule in Ayuda Mutua. Mit der Post wurden die Originalbriefe samt Übersetzung ins Spanische dann nach Peru geschickt und schon im Juli 2010 dort von den Schülern beantwortet. Da man aber kein Vertrauen in die Beförderung per Post hatte, erhielten wir die 33 Antwortbriefe erst jetzt durch eine Reisende, die aus Peru zurückkehrte.

Nun sind sie ins Deutsche übersetzt.

Wir werden die Antwortbriefe an die Schreiber und in die Klassen 1- 4 verteilen. In Peru wird schon gespannt auf Antworten gewartet.

Däneke / Sprenger

Schuljahr 2010/ 2011

Hallo Freund(in)!

Ich wünsche einen guten Tag. Ich heiße Mónica Quispe Guzmán, bin 11 Jahre alt, habe 6 Geschwister und gehe in die 6. Klasse.

Wie geht es dir? Meine Klassenkameraden und ich sind glücklich und dankbar, dass ihr Runden um den Sonnensee gelaufen seid. Danke, dass ihr uns die Möglichkeit gebt, auch am Nachmittag zu lernen, vielleicht werden wir uns eines Tages kennen lernen. Mein Land hat eine Vielzahl von Pflanzen und Tieren und auch eine 1000-jährige Geschichte.

Wir leben in 2 Zimmern, in einem schlafen meine großen Brüder und im anderen schlafe ich mit meinen Schwestern und meinen Eltern.

Ich habe diese Bilder gemalt, sie zeigen meine Inka-Vorfahren.

Ich verabschiede mich mit herzlichen Grüßen

Mónica

Hallo mein Freund!

Ich heiße Frank Williamos Huahuasonco Paré und bin 11 Jahre alt.

Zuerst möchte ich mich bedanken, dass ihr um den Sonnensee gelaufen seid. Deshalb können wir in der Schule Mittagessen bekommen und am Vormittag und am Nachmittag lernen.

In Peru geht man am Vormittag zur Schule. Am Nachmittag kann ich mich auf die weiterführende Schule (Sekundarstufe, ab Klasse 7) vorbereiten. Ich kann mein Wissen erweitern und mein Gedächtnis trainieren, um mich auf mein Berufsleben vorzubereiten.

Meine Träume sind: nicht die Luft zu verschmutzen (Umweltschutz) und ein Fußballspieler zu werden.

Folgende Tiere mag ich besonders gern: Pfau, den „Gallito de rocas“ (Vogel aus Peru), Tiger, Löwen, Leoparden, Tukan und andere mehr.

Wir leben in einer kleinen Wohnung, sind 5 Kinder, ich bin der älteste und besuche die 6. Klasse. Wir sprechen Quechua, „Moqayku quechua simita rimayku“ das ist die eigentliche Sprache unseres Landes. Ich hoffe, wir hören bald wieder von euch.

Frank Williamos

Schuljahr 2008/ 2009 - 1. Halbjahr

Neues zur AG „So leben Kinder anderswo!“

In diesem Schulhalbjahr führte die Reise bisher durch Australien und Südamerika. Informationen zum Leben der Kinder in diesen Ländern wechseln sich ab mit dem Herstellen von Bastelarbeiten und dem Zubereiten landestypischer Speisen. Nach den Weihnachtsferien wird auf Wunsch der AG-Kinder Station in Asien gemacht.

Impressum |

Logout

Grundschule Bissendorf

AG - So leben Kinder anderswo